-
1 чрезмерно подчёркивать
exaggerar\чрезмерно подчёркивать ый disme (n) surate, superflue, troppe, redundante\чрезмерно подчёркиватьая полнота obesitate. -
2 (чрезмерно) подчёркивать
General subject: exaggerateУниверсальный русско-английский словарь > (чрезмерно) подчёркивать
-
3 чрезмерно подчёркивать
General subject: exaggerateУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно подчёркивать
-
4 подчёркивать
1) General subject: accent, accentuate, advertise, dash, dramatize, emphasize, (чрезмерно) exaggerate, give accent to (что-л.), hotdog, italicize, lay emphasis, lay emphasis upon (smth.) (что-л.), lay stress on, place emphasis, place emphasis upon (smth.) (что-л.), point (часто point out), punctuate, put emphasis on (smth.) (что-л.), put emphasis upon (smth.) (что-л.), score under, serve as a foil to (что-либо), show off, stress, underdraw, underline, underscore, rub down, outline (Prosecutors are outlining that she lived in the apartment during the time her daughter Caylee Marie was missing.), play up2) Naval: recaulk3) Colloquial: rub in (что-л. неприятное)4) Rare: foil5) Mathematics: lay emphasis on6) Economy: check off (нужный предмет в списке)7) Architecture: accentuate (в переносном значении этого слова)8) Diplomatic term: lay special emphasis on (что-л.), place special emphasis on (что-л.)9) Polygraphy: italicize (в рукописи)10) Textile: enhance (напр. рельеф или очертание рисунка)11) Jargon: build12) Oil: place an emphasis on, place emphasis on, point out14) Makarov: highlight, lay stress, point, underline (придавать особое значение) -
5 exaggerate
[ɪg'zædʒəreɪt]1) Общая лексика: (чрезмерно) подчёркивать, излишне подчёркивать, муссировать, преувеличивать, преувеличить, раздувать, раздуть, сгущать краски, увеличивать, чересчур подчеркнуть, чрезмерно подчёркивать, шаржировать, утрировать, приукрасить, приукрашивать2) Дипломатический термин: (smth) муссировать3) Деловая лексика: расширять4) ЕБРР: завышать -
6 exaggerate
[ıgʹzædʒəreıt] v1. преувеличиватьthe gravity of the situation must not be exaggerated - серьёзность положения не следует преувеличивать; положение не так серьёзно, как кажется
the gravity of the situation cannot be exaggerated - серьёзность положения трудно переоценить
2. увеличивать, расширятьthe pain exaggerated by wrong treatment - боль, усиленная неправильным лечением
3. (чрезмерно) подчёркиватьthese shoes exaggerate the size of her feet - в этих туфлях её ноги кажутся ещё больше
-
7 overemphasize
[ˌəuvər'emfəsaɪz]гл.излишне, чрезмерно подчёркивать, придавать чрезмерное значение -
8 überbetonen
-
9 flatter
['flætə]1) Общая лексика: быть приятным, ласкать (взор, слух), льстить, подлизываться, польстить, превозносить, преувеличивать достоинства, приукрасить, приукрашивать, чрезмерно хвалить, подчёркивать достоинства (тела)2) Морской термин: рихтовальный молоток3) Техника: гладилка, правильный молоток, рихтовальный молот4) Горное дело: грохот для отделения плоских кусков угля5) Металлургия: плющильный станок, правильный пресс, рихтовочный молоток, пережимной ручей (штампа)6) Вычислительная техника: сборщик -
10 overemphasize
[ˌəʊvər'emfəsaɪz]1) Общая лексика: придавать чрезвычайную выразительность, придавать чрезмерное значение, слишком подчёркивать2) Математика: переоценивать, переоценить3) Фонетика: делать очень сильное ударение4) Деловая лексика: придавать чрезмерно большое значение -
11 exaggerate
[ɪg'zæʤəreɪt], [eg-]гл.1) гиперболизировать, преувеличивать; усложнятьto exaggerate greatly / grossly — сильно преувеличивать
Syn:2) чрезмерно увеличивать, расширять; усиливатьSyn:
См. также в других словарях:
Список когнитивных искажений — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Когнитивное искажение — Когнитивные искажения это систематические ошибки в мышлении или шаблонные отклонения в суждениях, которые происходят в определённых ситуациях. Существование большинства из этих когнитивных искажений было доказано в психологических экспериментах … Википедия
Нажимать педали (педаль) — НАЖИМАТЬ ПЕДАЛИ (ПЕДАЛЬ). НАЖАТЬ ПЕДАЛИ (ПЕДАЛЬ). Экспрес. Чрезмерно подчёркивать, выделять что либо; привлекать усиленное внимание к чему либо. Самого твёрдого человека можно в конце концов так застыдить, что он глазами забегает и начнёт рукой в … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нажать педали (педаль) — НАЖИМАТЬ ПЕДАЛИ (ПЕДАЛЬ). НАЖАТЬ ПЕДАЛИ (ПЕДАЛЬ). Экспрес. Чрезмерно подчёркивать, выделять что либо; привлекать усиленное внимание к чему либо. Самого твёрдого человека можно в конце концов так застыдить, что он глазами забегает и начнёт рукой в … Фразеологический словарь русского литературного языка
Суверенная демократия — Демократия Ценности Законность · Равенство Свобода · Права человека … Википедия
Международное общество сознания Кришны — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления … Википедия